Paslaugų teikimo sąlygos

1. Šalys ir taikymo sritis

Pardavėjas yra Alexander Mauz, individuali veikla Lietuvoje, Vytauto g. 8-37, LT-66130 Druskininkai, Lietuva, individualios veiklos vykdymo pažymos Nr. 1174510, PVM mokėtojo kodas LT100015222816, el. paštas support@vectorinvoice.lt (toliau – mes). Klientas yra įmonė arba savarankiškai dirbantis asmuo, užsakantis mokamą planą (toliau – jūs). Šios sąlygos taikomos visiems mokamiems VectorInvoice planams svetainėje ir programėlėje. Jūsų pačių bendrosios sąlygos netaikomos, net jei joms neprieštaraujame.

• Teisinė informacija

2. Tik verslo klientams

VectorInvoice siūloma tik verslui: juridiniams asmenims ir fiziniams asmenims, kurie perka savo ūkinei, komercinei ar profesinei veiklai, įskaitant individualią veiklą ar kitą savarankišką veiklą. Su vartotojais sutarčių nesudarome. Užsakydami patvirtinate, kad veikiate šiais verslo tikslais, o ne kaip vartotojas. Kadangi vartojimo sutartis nesudaroma, įstatymo vartotojams suteikiamos teisės, ypač 14 dienų teisė atsisakyti nuotolinės sutarties, netaikomos. Galime paprašyti verslo statusą patvirtinančių duomenų, pavyzdžiui, PVM mokėtojo kodo ar registracijos numerio, ir atsisakyti sudaryti arba nutraukti sutartį, kurią sudarė vartotojas. Kurdamas paskyrą nurodote įmonės kodą, individualios veiklos numerį arba PVM kodą ir patvirtinate, kad paslaugą naudosite savo verslui.

3. Paslauga

VectorInvoice yra buhalterinės apskaitos ir formų rengimo programinė įranga. Ji saugo kvitus ir sąskaitas, ištraukia iš jų laukus, veda žurnalą ir parengia failus bei juodraščius, pavyzdžiui, i.SAF, GPM311, FR0600 ir FR0781, kuriuos patys peržiūrite, atsisiunčiate ir pateikiate. Ji rodo bendrą informaciją ir skaičiavimus pagal jūsų įvestus duomenis. Ji neteikia mokesčių konsultacijų ir nepakeičia mokesčių konsultanto (mokesčių konsultantas / Steuerberater). Kiekvieną skaičių ir kiekvieną failą patikrinate prieš juos naudodami. Kiekvieno plano funkcijos yra tos, kurios užsakymo metu nurodytos kainų puslapyje.

4. Sutarties sudarymas

Kainų puslapis nėra privalomas pasiūlymas. Prisijungę skiltyje Nustatymai → Planas pasirenkate planą, atsiskaitymo laikotarpį ir, jei reikia, darbuotojus, patvirtinate, kad perkate savo verslui ir sutinkate su šiomis sąlygomis, ir esate nukreipiami į Stripe Checkout. Prieš mokėjimą Checkout parodo kainą bei laikotarpį ir dar kartą paprašo sutikti su šiomis sąlygomis. Sutartis sudaroma, kai užbaigiate mokėjimą Stripe Checkout. Planas įjungiamas jūsų paskyroje, kai Stripe patvirtina mokėjimą. Business planas yra metinė sutartis ir atsiskaitoma pagal sąskaitą; šios sąlygos jam taikomos, jei atskiras susitarimas nenustato kitaip.

5. Planai ir kainos

Planai yra Basic, Standard ir Pro, su kainomis ir funkcijomis, nurodytomis kainų puslapyje užsakymo metu. Business yra metinė sutartis su kaina kainų puslapyje ir neperkamas kasoje. Visos kainos nurodytos eurais ir su PVM. Darbuotojai yra papildoma paslauga Standard ir Pro planuose, apmokestinama už darbuotoją per mėnesį; Pro apima 2 darbuotojus. Mokama suma yra ta, kuri parodyta Stripe Checkout.

• Kainos

6. Atsiskaitymo laikotarpis ir automatinis pratęsimas

Pasirenkate mėnesinį arba metinį atsiskaitymą. Mokestis imamas iš anksto už kiekvieną atsiskaitymo laikotarpį. Pirmasis laikotarpis prasideda mokėjimo dieną ir trunka vieną mėnesį arba vienus metus. Prenumerata automatiškai pratęsiama tokios pat trukmės laikotarpiui, o mokestis už naują laikotarpį nurašomas nuo jūsų mokėjimo priemonės, kol prenumeratos atsisakote. Papildomi darbuotojai apmokestinami tik kas mėnesį, todėl metinis planas negali apimti daugiau darbuotojų nei įtraukta į planą.

7. Sutarties nutraukimas

Galite atšaukti bet kada nuo einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigos, per Nustatymai → Planas → Tvarkyti atsiskaitymą (Stripe kliento portalas) arba el. paštu support@vectorinvoice.lt. Mokamas planas lieka aktyvus iki apmokėto laikotarpio pabaigos; po to mokamos funkcijos baigiasi ir paskyra lieka tik skaitymui ir eksportui. Duomenis nustatymuose galite atsisiųsti bet kada. Pasibaigus sutarčiai duomenis vis dar galite eksportuoti 30 dienų; po to laikotarpio juos pašaliname taip, kaip aprašyta duomenų tvarkymo sutartyje ir privatumo politikoje, nebent įstatymas įpareigoja saugoti. Bandomasis laikotarpis, kuris baigiasi be mokamo plano, turi tą patį eksporto langą. Mes galime nutraukti įspėję ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki atsiskaitymo laikotarpio pabaigos. Bet kuri šalis gali nutraukti be įspėjimo dėl svarbios priežasties, pavyzdžiui dėl šiurkštaus šių sąlygų pažeidimo.

8. Grąžinimai ir darbuotojų vietų pakeitimai

Mokesčiai už prasidėjusį atsiskaitymo laikotarpį negrąžinami nei visi, nei proporcingai, kai atsisakote prenumeratos, pereinate į mažesnį planą ar nustojate naudotis paslauga, nebent grąžinti reikalauja imperatyvios teisės normos. Jei mėnesinio atsiskaitymo laikotarpiu pridedate ar pašalinate darbuotojų, Stripe skirtumą apskaičiuoja proporcingai likusiai laikotarpio daliai: už pridėtą darbuotoją apmokestinama likusi laikotarpio dalis, o už pašalintą darbuotoją likusi dalis įskaitoma. Skirtumas įskaitomas kitoje sąskaitoje. Per klaidą nurašytos sumos grąžinamos.

9. Mokėjimas

Mokėjimus apdoroja Stripe Payments Europe, Limited, Airija. Galimi mokėjimo būdai yra tie, kurie rodomi Stripe Checkout. Užsakydami įgaliojate mus nurašyti mokestį už kiekvieną pratęsimą nuo mokėjimo priemonės, kurią išsaugojote Stripe. Visų kortelės duomenų nematome ir nesaugome; juos saugo Stripe. PVM mokėtojo kodą galite įvesti Checkout. Sąskaitos ir mokėjimų kvitai pateikiami klientų portale, kuriame taip pat atnaujinate atsiskaitymo duomenis ir mokėjimo priemonę.

10. Pavėluotas mokėjimas ir sustabdymas

Jei mokėjimas nepavyksta, Stripe bando dar kartą ir programa rodo pranešimą. Jūsų planas tuo metu lieka aktyvus. Programa automatiškai neriboja paskyros praėjus fiksuotam dienų skaičiui po praleisto mokėjimo. Po įspėjimo el. paštu galime apriboti paskyrą skaitymui ir eksportui arba sustabdyti mokamas funkcijas, kol suma bus sumokėta. Jei ji lieka nesumokėta, galime nutraukti sutartį. Apribojimas ar sustabdymas savaime duomenų nepašalina. Įstatyminės teisės vėluojant mokėjimui lieka.

11. Paslaugos prieinamumas

Paslaugą teikiame rūpestingai ir siekiame aukšto prieinamumo, tačiau nežadame nepertraukiamo veikimo ar nustatyto veikimo laiko, nebent tai sutarta raštu. Techninė priežiūra, saugumo atnaujinimai ir tiekėjų, nuo kurių priklausome (pavyzdžiui, prieglobos, Stripe, VMI portalo ar VIES), sutrikimai gali sutrikdyti paslaugą. Planuojamą priežiūrą, kai įmanoma, atliekame ramiu metu. Galime tobulinti ir keisti funkcijas, jei pagrindinės jūsų plano funkcijos išlieka. Funkcijos, pažymėtos kaip papildomi moduliai, peržiūra ar beta, gali keistis arba būti pašalintos.

12. Duomenų apsauga ir duomenų tvarkymas

Jūsų įkeltų kvitų, sąskaitų ir kito turinio atžvilgiu esate duomenų valdytojas, o mes tvarkome duomenis jūsų vardu kaip duomenų tvarkytojas pagal BDAR 28 straipsnį. DPA puslapyje paskelbta duomenų tvarkymo sutartis (DPA) yra neatskiriama šios sutarties dalis ir taikoma automatiškai, kai priimate šias sąlygas; atskirai prašyti ar pasirašyti nereikia. Ją ten galite perskaityti ir atsisiųsti. Apie asmens duomenų saugumo pažeidimą, susijusį su jūsų duomenimis, pranešame nedelsdami ir ne vėliau kaip per 48 valandas nuo tada, kai apie jį sužinome. Tolesni tvarkytojai išvardyti tolesnių tvarkytojų puslapyje. Jūsų paskyros, atsiskaitymo ir svetainės atžvilgiu duomenų valdytojas esame mes; šis tvarkymas aprašytas privatumo politikoje. Jūs užtikrinate, kad galite įkelti trečiųjų asmenų asmens duomenis. Už teisės aktų nustatytą apskaitos dokumentų saugojimą atsakote jūs; kvitų failų kopijos saugomos, kaip aprašyta privatumo politikoje.

• DPA
• Tolesni tvarkytojai
• Privatumas

13. Jūsų pareigos

Jūs palaikote teisingus paskyros ir atsiskaitymo duomenis, saugote prisijungimo duomenis paslaptyje ir atsakote už asmenis, kuriuos pakviečiate į savo darbo erdvę. Paslauga naudojatės tik teisėtai ir nebandote jos sutrikdyti, perkrauti ar pasiekti kitų klientų duomenų.

14. Atsakomybė

Neribotai atsakome už tyčią ir didelį neatsargumą, už žalą gyvybei, kūnui ar sveikatai ir visais atvejais, kai imperatyvios teisės normos neleidžia atsakomybės riboti. Kitais atvejais bendra mūsų atsakomybė ribojama mokesčiais, kuriuos už paslaugą sumokėjote per 12 mėnesių iki žalą sukėlusio įvykio. Neatsakome už netiesioginę žalą ar negautą pelną, taip pat už mokesčių apskaičiavimus, palūkanas, baudas ar praleistus terminus, atsiradusius dėl to, kad failus ar skaičius naudojote jų nepatikrinę. Reikalingų duomenų kopijas laikote patys; tam paslauga siūlo eksportą.

15. Kainų ir sąlygų pakeitimai

Galime keisti kainas ir šias sąlygas būsimiems atsiskaitymo laikotarpiams. Apie pakeitimą pranešame el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jo įsigaliojimo. Kainos pakeitimas taikomas nuo pirmojo atsiskaitymo laikotarpio, prasidedančio po tos datos. Jei nesutinkate, galite atsisakyti prenumeratos nuo einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigos; jei neatsisakote, pakeitimas taikomas nuo tos datos. Įstatymo, teismo ar institucijos sprendimo reikalaujami pakeitimai gali įsigalioti anksčiau.

16. Perleidimas teisių perėmėjui

Galime perleisti šią sutartį su visomis teisėmis ir pareigomis, įskaitant duomenų tvarkymo sutartį, pardavėjo teisių perėmėjui, kuris tęsia paslaugos teikimą, pavyzdžiui, pardavėjo įsteigtam ar kontroliuojamam juridiniam asmeniui. Apie perleidimą pranešame el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų. Jūs jau dabar sutinkate su tokiu perleidimu. Jei nenorite tęsti su teisių perėmėju, galite atsisakyti sutarties nuo perleidimo dienos; tada iš anksto sumokėti mokesčiai už laikotarpį po tos dienos grąžinami proporcingai. Sutartį galite perleisti tik gavę mūsų sutikimą raštu arba el. paštu.

17. Taikytina teisė ir ginčų nagrinėjimo vieta

Taikoma Lietuvos Respublikos teisė, išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinių prekių pirkimo–pardavimo sutarčių (CISG). Visi ginčai, kylantys iš šios sutarties ar susiję su ja, nagrinėjami Lietuvos Respublikos teismuose, kurių kompetencijai priklauso Druskininkai – pardavėjo veiklos vieta, kiek įstatymas leidžia tokį susitarimą.

18. Baigiamosios nuostatos

Pranešimai pagal šią sutartį gali būti siunčiami el. paštu: mes rašome jūsų paskyros el. pašto adresu, jūs rašote adresu support@vectorinvoice.lt. Jei kuri nors nuostata negalioja, likusi sutarties dalis galioja. Privaloma yra šių sąlygų anglų kalbos versija. Versijos kitomis kalbomis yra vertimai; jei jos prieštarauja, pirmenybė teikiama anglų kalbos versijai.